Surrounded. Leonidas knows they will die. He tells his remaining men: "Neruppu kooda kai korthu sapidalam. Aanaal, madiyathukku munnaal oru adi nadathu."
Back in Sparta, Queen Gorgo addresses the council: "En kanavanum, avar 300 perum maranam adainthaargal. Aanaal, intha maranam, pala 10,000 perukku puthu jenmam kodukum." (My husband and his 300 have died. But this death will give new life to 10,000.) 300 spartans tamil dubbed movie
A hunchbacked Spartan outcast, Ephialtes, begs to join. Leonidas refuses – he can't lift his shield high enough. "Ungalukku maanam illai. Aanaal, engalukku maranam maanam." (You have no honor. For us, death is honor.) Enraged, Ephialtes shows Xerxes a secret mountain path. Surrounded
"பாரசீகப் பேரரசு... எண்ணற்ற வீரர்கள்... ஆயிரம் கப்பல்கள்... அவர்கள் முன்னே சரணடையாத ஒரே நாடு – ஸ்பார்டா." Story: Aanaal, madiyathukku munnaal oru adi nadathu
The final shot: 10,000 Spartans march toward Persia. The Tamil voiceover says: "Munnorgal saavadillai... avargal vazhum ninaivugalil." (The ancestors do not die... they live in memories.)