Arabic Khutbah - For Jummah

…

First Khutbah الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.

O you who believe, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims [in submission to Him]. O mankind, fear your Lord who created you from one soul and created from it its mate and spread from them many men and women. And fear Allah through whom you ask one another, and [fear severing] family ties. Indeed Allah is ever watchful over you. arabic khutbah for jummah

Yā ayyuhā n-nāsu-ttaqū rabbakumu lladhī khalaqakum min nafsin wāḥidatin wa khalaqa minhā zawjahā wa baththa minhumā rijālan kathīran wa nisā’an wa-ttaqū-llāha lladhī tasā’alūna bihī wal-arḥām, inna-llāha kāna ‘alaykum raqībā.

Then the khaṭīb makes du‘ā’ for the Muslims, for strength of Islam, and for forgiveness, ending with: Indeed Allah commands justice, good conduct, and giving to relatives, and forbids immorality, bad conduct, and oppression. He admonishes you that you may take heed. So remember Allah, He will remember you. Be grateful to Him, and He will increase you. And the remembrance of Allah is greatest, and Allah knows what you do. May this khutbah be of benefit. It follows the authentic Prophetic structure and addresses a timeless theme—reminding believers to use their time before it is gone. And fear Allah through whom you ask one

Second Khutbah الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Transliteration (First Khutbah opening & selected lines) Al-ḥamdu lillāh, naḥmaduhu wa nasta‘īnuhu wa nastaghfiruh, wa na‘ūdhu billāhi min shurūri anfusinā wa min sayyi’āti a‘mālinā. Man yahdihillāhu falā muḍilla lah, wa man yuḍlil falā hādiya lah. Wa ashhadu an lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna Muḥammadan ‘abduhu wa rasūluh. Then the khaṭīb makes du‘ā’ for the Muslims,

Yā ayyuhā lladhīna āmanū-ttaqū-llāha ḥaqqa tuqātihī wa lā tamūtunna illā wa antum muslimūn.