Prezenta convenție face dovada încetării raporturilor contractuale față de ANAF și orice altă autoritate.
1. What is the Convenție de încetare a contractului de închiriere? The Convenție de încetare a contractului de închiriere (Lease Termination Agreement) is a bilateral document through which the landlord and tenant mutually agree to end their lease contract before its initial term expires, or to confirm the end of a contract that has reached its term without automatic renewal. conventie de incetare a contractului de inchiriere anaf
Părțile nu au nicio altă pretenție una față de cealaltă în legătură cu acest contract. The Convenție de încetare a contractului de închiriere
Semnat, Locator, Locatar If the tenant leaves without signing The landlord cannot unilaterally terminate without risk. You must send a formal notification (notificare) and, if no response, go to court. ANAF will not accept a unilateral document unless you have a court order. If the lease was registered in the land register (notarial form) You may need to also record the termination at the land registry (Carte Funciară) if the original lease had a registration annotation. Consult a notary. If ANAF asks for the termination agreement during an inspection Present the original signed document. If lost, you may need a notarized affidavit from both parties. Final Recommendation Always put the lease termination in writing, even if the lease was verbal or informal. For ANAF purposes, a signed termination agreement is your best protection against being taxed for periods when you no longer received rental income. If you are unsure about filing rectifying declarations, consult a Romanian accountant (contabil) or a tax consultant. Disclaimer: This guide is for informational purposes and does not constitute legal or tax advice. Romanian fiscal laws change frequently. Always consult a professional for your specific situation. You must send a formal notification (notificare) and,