The phrase likely refers to a cracked/pirated version of the e-learning authoring software CourseLab 2.4 .