Dragostea Din Tei - Text

Te sun, să-ți spun, ceea ce simt acum E-o poveste de amor, vai, de amor Ca un superbet, amor

Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei Chipul tău și dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tăi Intro (nonsense syllables) Ma-ia-hii, ma-ia-huu, ma-ia-hoo, ma-ia-haa — Vocal warm-ups or playful sounds, no literal meaning. dragostea din tei text

Ca un superbet, amor → Like a superbet (Romanian slang for something great/big), love. Te sun, să-ți spun, ceea ce simt acum

Chipul tău și dragostea din tei → Your face and the love under the linden trees. de la Kiev Și-am să trec

Te sun, să-ți spun, ceea ce simt acum → I’m calling you to tell you what I feel now.

Și-ți mai spun, ceea ce simt acum Dragostea-i un zid, vai, de la Kiev Și-am să trec, la noapte, la noapte, peste tine, peste tine

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa