He stared at the Tamil script. He could speak it badly, but he couldn’t read it. He pressed the speaker icon. A robotic, gentle female voice recited the question back in Tamil. It sounded hollow. Wrong. Too clean.

Kumar’s throat tightened. He flipped pages.

He pointed the lens at the first page.