Click the Dropbox menu bar icon → your avatar → Pause syncing