It sounds like you’re asking about a — which is phonebook / telephone directory in several languages (Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin).