| Feature | Authentic Sringeri Sharada Peetham PDF | Popular Devotional PDFs | | :--- | :--- | :--- | | | 1,004 (including phalaśruti) | Often 1,000 exactly (omitting pre-ambles) | | Use of Śuddha Telugu | Uses Sanskrit loanwords directly (e.g., Śrīmātā ) | Telugu-ized forms (e.g., Śrīmātā → Shreematha ) | | Anusvara placement | Consistent with Vedic sandhi (e.g., Saṃsāra ) | Often replaced with M or ignored ( Samsara ) |