It sounds like you're thinking of (2015), where Rebel Wilson performs the song "Fat Bottomed Girls" by Queen during the riff-off scene.
She also sings in the first (2012) — most notably "Turn the Beat Around" and parts of the finals medley. rebel wilson singing movie
