It's important to clarify: The most famous cold-storage trap in the franchise appears in "Saw V" (the 10-pints-of-sacrifice trap, set in a glass-walled room that fills with freezing water).
Would you like a detailed breakdown of the actual freezer-related scenes in the Saw franchise? saw 3 freezer room video