A helpful feature about would be a searchable, annotated digital glossary that pairs transliterated lyrics with real-time meaning, cultural context, and rhythmic structure.