Here’s a direct, no-nonsense answer to your request:
Use Lichess with the URL lichess.org – it’s HTTPS, often not filtered, and requires no account for a quick friend game. Click "Play with a friend" → send the link.